Kaori Haba, Japan

Anti - politics in Japanese style. It appears, that the Japanese share the overall distrust towards nationalist politics with the contemporary Poles. The artist, using a roll of toilet paper made a long tape decorated with a symbol of Japanese flag, which she hence rolled out of the gallery down the stairs, outside the building. As she ran out of tape, the artist covered her eyes and walking blind on the tape came back to the gallery. There, with her eyes uncovered she presented the audience with a watch indicating that politics, regardless of place, is a waste of time.

- antypolityka po Japońsku. Okazuje się że Japończycy mają podobną niechęć do nacjonalnej polityki, "długich Japończyków rozmów" jak i wsp. Polacy i zapewne jak inne narody świata. Artystka wykonała taśmę z symbolem flagi Japońskiej którą rozwinęła najpierw w galerii, następnie wyszła po schodach z budynku i przebyła kawałek chodnika przed budynkiem. Gdy taśma (która technicznie była srajtaśmą) się rozwinęła do końca, artystka zawiązała sobie oczy i wyczuwając bosymi stopami rozwinietą wcześniej taśmę wróciła do galerii, gdzie odwinęła oczy i pokazała nam zegarek zdjęty z nadgarstka. Polityka czy to w Japonii czy w Polsce to strata czasu (?) - w tym znaczeniu jesteśmy Drugą Japonią (wg. artystki).




< < < back

< < < www.spam.art.pl