FR · Translacje / Interakcje
En 1998, lors du plein-air Translacje à Piotrków Trybunalski, transfert symbolique du Centre du Monde de la gare de Perpignan (établi par Salvador Dalí en 1963) au Restaurant Europa, Place Kościuszki 4, déclaré œuvre d’art. Lincoln blanche, tapis rouge, dalle de verre lumineuse, fumée.
Avec Stanisław Piotr Gajda et Gordian Piec, fondation en mai 1999 du Festival International d’Art Action INTERAKCJE.
Manifeste de Michel Giroud 1998 : toutes sortes d’actions — communes, rencontres aléatoires, gastrophysiques, intérieures, extérieures, diurnes, nocturnes, télépathiques, virtuelles, invisibles… Le festival est une rencontre dans la création, immanence absolue et visionnaire, dans l’esprit de liberté, égalité, fraternité, proposant la coexistence pacifique.
EN · Translacje / Interakcje
In 1998, during the Translacje plein-air in Piotrków Trybunalski, symbolic transfer of the Center of the World from Perpignan station (established by Salvador Dalí in 1963) to Restaurant Europa, declared a work of art. White Lincoln, red carpet, illuminated glass floor, smoke.
With Stanisław Piotr Gajda and Gordian Piec, founding in May 1999 of the International Art Action Festival INTERAKCJE.
Manifesto by Michel Giroud 1998: various actions will appear — joint actions, accidental encounters, gastrophysical, inside, outside, daily, nightly, telepathic, virtual, invisible, direct, indirect, free, costly, theoretical, pragmatic… The festival is a meeting in creation, absolute and visionary immanence, in the spirit of freedom, equality, fraternity, proposing peaceful coexistence.