int6

2004 - Piotrkow Trybunalski Poland
10 - 15 may 2004

According to the latest vision, revelated Europe is under constant construction. Experts on renewal come from all around the world to add something from themselves. There may be some anxiety whether a new Babel tower is not going to come into existance. As far as "Europa" restaurant is concerned, there is no such danger. This place has been declared a piece of art and for this reason everything that happened here will exist. This is a permanent process of creation and exchange.Since 1998 Piotrkow Trybunalski has been a place where a translation of ideas, transformed into Interactions, has been taking place. The effect of this spontaneous desire for creative participation is that everything is possible.This melting pot of energies is boiling and it is impossible to forget it even after having travelled 1400 km. This energy is radiating : « Point de rencontre de la créativité »It is present owing to the artists, but not only. These are the young , who have accompanied us disinterestingly since the very beginning and whom we thank for that human element, for facing the conscious meeting with the future here and now. The future is present only in a real piece of art.

*The resemblance of names of "Europa" restaurant and the transforming continent, especially close to us, is not accidental.

Ryszard Piegza

Les lieux ; places ; miejsca : EUROPA / Piwnica Bony / Rynek

*

A
R
T

A
C
T
I
O
N

Belorussia:
Dmitri Malibroda
Viktor Petrow
Denis Romanovski
Canada:
Sylvette Babin
France:
Edwige Mandrou
Anna Kuczynska
Ryszard Piegza
Nicolas Primat
Finland:
Roy Vaara
Ireland:
Alistair MacLennan
Anne Seagrave
Brian Conolly
Mexico:
Fernando Fuentes
Lorena Mendez
USA:
Marilyn Arsem
Brendan Coyle
Spain:
Bartolome Ferrando
Singapur:
Da Wu Tang
Sweden:
Lova Hamilton
Iceland:
Magnus Logi Kristinsson
India:
Pallavi Krishnan
Thailand:
MI. Saksin Karsamsun
Germany:
Fairy von Lilienfeld
Poland :
Jan Swidzinski

Cezary Bodzianowski
Piotr Gajda
Gordian Piec
Przemyslaw Kwiek
Wojciech Stefanik
Dariusz Fodczuk
Monika Pudlis
Józef Robakowski
Krzysztof Knittel
Ewa Zarzycka
Ryszard Lugowski
Artur Tajber